1 00:00:00,800 --> 00:00:05,800 අපි සිඩ්නි වෙත ගිය විට, මම හිතුවේ ඒක උද්වේගකරයි කියලා. 2 00:00:05,870 --> 00:00:09,100 නමුත් එය කිසිවක් නොවීය ඇලන්ගේ පැමිණීම අනුව. 3 00:00:09,170 --> 00:00:11,700 මම හිතුවේ ඇය විකාරයක් කියලා. 4 00:00:11,770 --> 00:00:15,600 නමුත් ඇය ඇත්තටම ආවා 3000 සිට කාලය හරහා. 5 00:00:15,670 --> 00:00:21,100 ඇයව සිල්වර්තෝන් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී. 25 වන සියවසේ කොල්ලකරුවෙක්. 6 00:00:21,170 --> 00:00:25,800 1990 දී පැමිණ, ඔහු ඇලනාගේ කාල යන්ත්‍රය සොරකම් කළේය. 7 00:00:25,870 --> 00:00:30,200 අනාගතයේ සිට දැනුම ඔහු ධනය හා බලය ලබා ගත්තේය. 8 00:00:30,270 --> 00:00:36,000 එවිට ඔහු නැවතත් ඇලනා පැහැරගෙන ගියේය. ඔහු ඔහුට නැවත ඔහුගේම දේ වෙත යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 9 00:00:38,600 --> 00:00:41,500 ජේම්ස් ගුරුවරයාගේ සහෝදරියන්ගේ උදව්වෙන් 10 00:00:41,570 --> 00:00:45,500 අපි ඇලනා බේරගත්තා සහ කාල කැප්සියුලය ආපසු ලබා දුන්නේය. 11 00:00:47,250 --> 00:00:51,000 සිල්වර්ටෝන් සහ මිතුරා එඩී ඔවුන් ඇලනා නැවැත්වීමට උත්සාහ කළහ. 12 00:00:51,070 --> 00:00:54,000 නමුත් අපි ඔවුන්ව රැකබලා ගත්තා. 13 00:00:59,500 --> 00:01:01,530 නමුත් ජෙනී බරපතල තුවාල ලැබුවා. 14 00:01:01,580 --> 00:01:06,100 ඔවුන්ට හැකි වූයේ ඇයව සුව කිරීම පමණි 3000 සිට ඇලනින්. 15 00:01:06,170 --> 00:01:09,900 ජෙනී හූවක් විය හැක, නමුත් ඇය තවමත් මගේ සහෝදරියයි. 16 00:01:09,970 --> 00:01:14,600 ඔවුන් දෙදෙනා පිටත් වූ විට, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා. 17 00:01:14,670 --> 00:01:17,790 මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ මම ඇයව නැවත දකින්නද? 18 00:01:21,800 --> 00:01:24,000 අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයා - දෙවන කොටස - 19 00:01:25,970 --> 00:01:30,001 අනාගතයේ අවසානය 20 00:02:12,700 --> 00:02:15,298 අම්මා? 21 00:02:16,050 --> 00:02:18,599 අම්මා? 22 00:02:28,800 --> 00:02:32,099 ඇලන්? 23 00:02:37,800 --> 00:02:41,000 ඇලනා?! 24 00:02:41,450 --> 00:02:48,600 'ආයුබෝවන්! කාටහරි මාව ඇහෙනවාද? හේයි! 25 00:03:05,050 --> 00:03:11,500 ඇලනා, ඔබ කොහෙද? කාටහරි මාව ඇහෙනවාද? 26 00:03:14,900 --> 00:03:18,900 උදව්! මට උපකාර කරන්න! 27 00:03:19,300 --> 00:03:22,400 උදව්! - ජෙනී! 28 00:03:22,470 --> 00:03:25,500 විරුද්ධ වෙන්න එපා. සන්සුන් වන්න. 29 00:03:25,800 --> 00:03:31,600 කාමරයට වැඩසටහන්ගත කර ඇත මිනිසුන්ට රිදවීමට ඉඩ නොදෙන්න. 30 00:03:36,600 --> 00:03:40,500 මම හිතුවේ මම මැරුණා කියලා. - ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇත. 31 00:03:40,570 --> 00:03:43,900 ඔවුන් කලින් ඔබව සුව කළා දින හතරක් සහ ඔබ එතැන් සිට නිදාගෙන ඇත. 32 00:03:43,970 --> 00:03:50,300 මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද? - වඩා මාසයක්. - අම්මා පිස්සු හැදෙයි! 33 00:03:50,370 --> 00:03:54,000 ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් යන්න ඕන. - ඔබ දන්නවා අපි කාලගුණය පාලනය කරනවා. 34 00:03:54,070 --> 00:03:58,400 අපට ඔබව නැවත කාලයට ගෙන යා හැක ඔබ ගිය වහාම. ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් සිටින්න. 35 00:03:58,470 --> 00:04:01,600 අයිරින්ට එය එසේ වනු ඇත ඔයා පැය 1කට ගියා කියලා. - පිස්සු! 36 00:04:01,670 --> 00:04:07,500 මම ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් අරන් දෙන්නම් අපි යමු පලයන් එළියට. මට ඔයාට ගොඩක් පෙන්නන්න ඕන. 37 00:04:15,800 --> 00:04:18,700 ජෙනී! ඒ ගැන මට සතුටුයි ඔබ අවසානයේ අවදි විය. 38 00:04:18,770 --> 00:04:22,600 ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. තවම නැහැ මම අනාගතයේ සිටින බව මම විශ්වාස කරමි. 39 00:04:22,670 --> 00:04:28,900 බෲනෝ කාල යන්ත්‍රය සොයා ගත්තේය. - ඇලන් නැවත ගෙන ඒම ගැන ස්තුතියි. 40 00:04:28,970 --> 00:04:33,200 යමක් වැරදී ඇත කැප්සියුලය? - අපි එය ටිකක් නිවැරදි කරනවා. 41 00:04:33,270 --> 00:04:37,200 කරදර නොවන්න, ඇය සූදානම් වනු ඇත දින කිහිපයකින් ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට. 42 00:04:37,270 --> 00:04:41,900 ඉක්මනින් ඇය එසේ නොවනු ඇත කාල තරණය සඳහා අවශ්ය වේ. 43 00:04:41,970 --> 00:04:46,000 ලොරියන් බෲනාගේ සහායකයාය කාල චාරිකා ව්යාපෘතිය මත. 44 00:04:46,070 --> 00:04:51,500 ආයුබෝවන්. - සහ මෙන්න අපේ තවත් අමුත්තෙක්. - ආයුබෝවන්. 45 00:04:51,570 --> 00:04:56,800 ඒ කව් ද? - සිල්වර්ටෝන්, ජෙනීට ආයුබෝවන් කියන්න. - ආයුබෝවන්. 46 00:04:56,870 --> 00:05:00,200 ඔහුව මගෙන් ඈත් කරන්න! - ජෙනී, නෑ! 47 00:05:00,270 --> 00:05:04,800 එය නවත්වන්න! ඔහුව නවත්වන්න! 48 00:05:08,200 --> 00:05:12,300 එය කුමක් ද? - ආරක්ෂකයා. ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක. 49 00:05:12,360 --> 00:05:17,100 එය ඔහුව සිටීම වළක්වයි ප්රචණ්ඩකාරී. - ඔහුට යන්න දෙන්න, ලොරියන්. 50 00:05:21,700 --> 00:05:27,300 ඇය කලබල වූයේ ඇයි? කිසිවක් නැත මම ඇයට එය කළේ නැහැ. ඇය කව් ද? 51 00:05:27,370 --> 00:05:32,200 වෙන්නේ කුමක් ද? - Silverthorn හට සිහිය නැතිවීම ඇත. 52 00:05:32,270 --> 00:05:36,600 පිපිරුම් ආරක්ෂණයේ බලපෑමෙන් ක්ෂේත්රයේ, ඔහුගේ මොළයට හානි විය. 53 00:05:36,670 --> 00:05:41,400 ඔහුට කිසිවක් මතක නැත පෙර සිට. - ඔහු බොරු කියනවා! 54 00:05:41,460 --> 00:05:46,500 විශ්වාස කිරීමට අපහසුය, නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකි. 55 00:05:47,700 --> 00:05:53,200 එය උපක්‍රමයක්. ක්රියා කරන්න! - ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 56 00:05:53,270 --> 00:05:59,700 ඔබ දන්නවා ඔහු මොන වගේද කියලා! - මට තේරෙනවා ඔබට හැඟෙන ආකාරය, නමුත් ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න. 57 00:05:59,770 --> 00:06:06,700 සියල්ලට පසු? - ජෙනී, කරුණාකර සවන් දෙන්න. 58 00:06:07,900 --> 00:06:11,000 ඇලනා මගේ මගේ හැටි කිව්වා. 59 00:06:11,070 --> 00:06:18,000 මට ඔයාට හානියක් කළා කියලා මතක නැහැ. නමුත් මම එහෙම කළා නම් මම සමාව ඉල්ලනවා. 60 00:06:18,700 --> 00:06:23,800 ඇලනා, ජෙනීට පරිසරය පෙන්වන්න. ඔහුට මෙහි ඇති ආකාරය බැලීමට අවශ්‍ය විය යුතුය. 61 00:06:23,870 --> 00:06:30,200 ඔබ අනාගතයේ සිටිය යුතුය ඇලන්ගේ අතීතය ලෙස මතක තබා ගන්න. 62 00:06:30,260 --> 00:06:34,000 එන්න. මම ඔබව මගේ නිවසට රැගෙන යන්නෙමි. 63 00:06:38,400 --> 00:06:41,000 ඇම්නේෂියාව උපක්‍රමයක්. සිල්වර්ටෝන් යමක් අමතා ඇත. 64 00:06:41,070 --> 00:06:46,341 ජෙනී කෙලී, ඔයා වැඩියි සැක සහිත. - ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් අඩුයි. 65 00:06:47,200 --> 00:06:49,800 මුළු ලෝකයම වේ මේ වගේ? - තවමත් නෑ. 66 00:06:49,870 --> 00:06:54,100 උතුරේ කරන්න තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා පිස්සු වැටෙන්න. ඒත් අපි ඒකත් බලාගන්නම්. 67 00:06:54,170 --> 00:06:58,000 මම අහස ගොඩනැගිලි බලාපොරොත්තු වුණා සහ අභ්‍යවකාශ නැව්. 68 00:06:58,070 --> 00:07:02,845 ඔබ බිම බැලුවහොත් ඔබට පෙනෙනු ඇත ඔබ X ග්‍රහලෝකයෙන් ජරාජීර්ණයි. 69 00:07:05,000 --> 00:07:10,000 අහ්, ඔබ! ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? ඒක ගොඩක් දුරයි. 70 00:07:10,070 --> 00:07:17,800 මම සුඛෝපභෝගී hovercraft එකක් ලැබීමට සුදුසු නැහැ? නැත්නම් ගුරුත්වාකර්ෂණ විරෝධී බයිසිකලයක්ද? 71 00:07:18,200 --> 00:07:23,900 පයින්ද? - ඒක සනීපයි. - මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. 72 00:07:24,500 --> 00:07:28,100 නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? මට නාන්න තියෙනවා. 73 00:07:34,750 --> 00:07:40,100 ඒ වැස්සක්ද? මට බැහැ හැමෝම ඉස්සරහ ඇඳුම් ගලවන්න. 74 00:07:40,170 --> 00:07:44,900 ඇඳුම් ගලවන්න ඕන නෑ. පොඩ්ඩක් නවත්තලා පෙරීට කියන්න. 75 00:07:44,970 --> 00:07:48,000 ඉදිරියට එන්න. 76 00:07:51,900 --> 00:07:58,100 සෝදන්න - ඝෝෂාකාරී. - මට මෝඩකමක් දැනෙනවා. - කියන්න! 77 00:07:58,400 --> 00:08:05,100 සෝදන්න. මොකද වෙන්නේ? - එය ටික වේලාවකින් අවසන් වනු ඇත. 78 00:08:10,450 --> 00:08:15,600 පාට නැතිවෙලා! - මනස ස්කෑනරය තීන්ත අපිරිසිදු බවත් ඔහු එය ඉවත් කරන බවත්. 79 00:08:16,500 --> 00:08:20,900 අඩුම තරමේ මට අවශ්‍ය නැහැ කෙස් වියළනය. - එය වසා දමන්න. 80 00:08:23,900 --> 00:08:29,200 දැන් මොකද? - අපි යමු නිදාගන්න. - නිදාගන්න? 81 00:08:33,200 --> 00:08:37,700 මම තව අවුරුදු දහසක් දුරින් ගෙදරින්. මට නිදාගන්න බැහැ! 82 00:08:37,770 --> 00:08:42,600 අපිට සාද කරන්න බැරිද? රාත්‍රියේ ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඔවුන් නිදාගෙන ඉන්නවා. 83 00:08:42,670 --> 00:08:47,800 තැටි ධාවකයක් නොමැතිද? - නැහැ. - සහ ඔබ විනෝද වන්නේ කෙසේද? 84 00:08:48,700 --> 00:08:53,200 ඒක වෙනස්. අපි ලෝකය නැවත ගොඩනඟමින් සිටිමු. 85 00:08:53,270 --> 00:08:57,300 අපිම විනෝද වෙන්න ඕන. 86 00:09:00,200 --> 00:09:03,000 ඒක එච්චර නරක නැහැ. 87 00:09:03,800 --> 00:09:06,264 ආලෝකය! 88 00:09:12,000 --> 00:09:17,300 ඔබ වීම ගැන මට සතුටුයි මෙන්න, ජෙනී. - මටත්. 89 00:09:20,200 --> 00:09:25,900 අපි හැමදාම මේ තරම් වේලාසනින් සිටිය යුතුද? නැගිටින්න? අපි කොහෙද යන්නේ? - ඔබ දකිනු ඇත. 90 00:09:26,100 --> 00:09:30,900 එය මගේ වාරයයි! - ඔයා වනු ඇත. එන්න, බ්‍රොන්! 91 00:09:31,000 --> 00:09:34,868 හොඳයි, ළමයි! ඒ වගේ. 92 00:09:35,300 --> 00:09:37,500 ජෙනී, මේ ෆ්‍රියා. - ආයුබෝවන්. 93 00:09:37,570 --> 00:09:41,001 ඔබට හැසිරවිය යුතු ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය පරිවර්තකය. - එය විශිෂ්ට වනු ඇත! 94 00:09:41,062 --> 00:09:44,302 නමුත් ඔබ එයින් නොවේ අපේ කාලයේ. - නමුත් ... 95 00:09:44,363 --> 00:09:48,603 ඒත් හැමෝම හිතන්නේ ඔයා කියලා සම්මානය ලැබීමට සුදුසු විය. 96 00:09:49,200 --> 00:09:56,504 අපූරුයි! ස්තුතියි. කවදාද මම ආරම්භ කරමි - මම පන්තිය අවසන් කරන විට. 97 00:10:04,900 --> 00:10:08,400 මෙයින් කිසිවක් ඔබට හුරුපුරුදු ශබ්දයක් තිබේද? 98 00:10:08,800 --> 00:10:11,506 එය නෙමෙයි. 99 00:10:11,800 --> 00:10:18,500 උත්සාහය. සුව කරන්නන් පවසති ඔබේ මතකය නැවත පැමිණෙන බව. 100 00:10:22,700 --> 00:10:27,500 කිසිවක් නැත. මට කවදාවත් මතක නැහැ මම කවුද - සන්සුන්ව සිටින්න. 101 00:10:27,800 --> 00:10:31,600 මම කැප්සියුලයෙන් දත්ත මාරු කරමි මධ්‍යම මතක බැංකුවට. 102 00:10:31,670 --> 00:10:35,000 අපි නැවත උත්සාහ කරන්නෙමු. 103 00:10:37,300 --> 00:10:42,500 දෝෂයක්! කැප්සියුලයෙන් දත්ත සහ SMB නොගැලපේ! 104 00:10:42,570 --> 00:10:46,800 මම මාරු කිරීම අවලංගු කරමි! - මොකක්ද වෙන්නේ? 105 00:10:46,900 --> 00:10:49,800 කැප්සියුලයේ දත්ත වසර 2500 පමණ වේ 106 00:10:49,870 --> 00:10:53,105 සමග නොගැලපේ මතක බැංකුවේ අයට. 107 00:10:53,170 --> 00:10:59,000 ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ලොරියන්, මම ඒක කළා! 108 00:11:03,800 --> 00:11:07,900 ලස්සනයි! එය කුමක් ද? - කාල දොරටුවේ සැලැස්ම. 109 00:11:07,970 --> 00:11:11,200 ඒවා සරල හා වඩා හොඳය කාල කැප්සියුලයකින්. 110 00:11:11,270 --> 00:11:16,400 ඔබ එක් කාලයකින් තවත් කාලයකට යනු ඇත එම දොර හරහා යාමෙන්. 111 00:11:16,470 --> 00:11:21,700 එය නිවා දමන්න. - මම දැනගෙන හිටියා එය වැඩ කරනු ඇතැයි! 112 00:11:42,250 --> 00:11:46,933 හෙලෝ, ජෙනී. ඔබ මෙම කාලගුණය භුක්ති විඳිනවාද? 113 00:11:47,000 --> 00:11:52,900 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?! - අපි දෙන්නා මෙතන විදේශිකයන්. අපිට යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්. 114 00:11:52,970 --> 00:11:57,600 ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටිය යුතුය එය අධීක්ෂණය කරයි. - මගේම යහපත සඳහා. 115 00:11:57,670 --> 00:12:02,200 මම නැහැ කියලා ඔප්පු කළාම භයානකයි, එය නිවා දමයි. 116 00:12:02,270 --> 00:12:07,900 මම හිතන්නේ ඔබ එය බොරුවක් කරනවා අමතක වීම. ඔබ යමක් ඉදිරිපත් කළා. 117 00:12:07,970 --> 00:12:13,700 හැමෝම ඔබව විශ්වාස කරන විට, ඔබ ක්‍රියාවට යනු ඇත. 118 00:12:15,300 --> 00:12:18,700 ඒ ඇති මම කෑගසමි, එය ඔබව කැටි කරයි. 119 00:12:18,770 --> 00:12:27,000 ජෙනී! මම ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද? බොරු නොකියන්නද? - කොහෙත්ම නැහැ. 120 00:12:30,300 --> 00:12:34,200 ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා. විවේක ගන්න, එය ඔබට පහසු වනු ඇත. 121 00:12:34,270 --> 00:12:40,500 මම කවදාවත් එය ඉගෙන ගන්නේ නැහැ. - එය කාලය සහ ඉවසීම අවශ්ය වේ. 122 00:12:47,900 --> 00:12:51,300 මොන විහිලුවක්ද? 123 00:13:00,200 --> 00:13:04,000 මට වැඩ කරන එකක් දෙන්න පුළුවන්ද! 124 00:13:38,100 --> 00:13:40,600 උදව් සඳහා දුවන්න! 125 00:13:46,300 --> 00:13:48,400 මම එයාව එලියට ගන්නම්. 126 00:13:48,470 --> 00:13:51,500 මම ඔහුව එළියට ගන්නම්! 127 00:14:00,900 --> 00:14:03,700 උදව් සඳහා අමතන්න! 128 00:14:03,770 --> 00:14:07,301 උදව්! උදව්! 129 00:14:20,700 --> 00:14:23,333 මට ඒවා අල්ලන්න බෑ. 130 00:14:23,400 --> 00:14:27,800 අපි සම්බන්ධ විය යුතුයි. - එය ඉතා භයානකයි. - ඒක තමයි එකම මාර්ගය. 131 00:14:27,870 --> 00:14:33,900 සිල්වර්ටෝන්ට එය දරාගත නොහැක. - ඔයා කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ. - මම ඉගෙන ගන්නම්. 132 00:14:35,800 --> 00:14:38,800 ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න. 133 00:14:41,900 --> 00:14:45,100 ඇලනා, සම්බන්ධව සිටින්න. 134 00:15:31,500 --> 00:15:34,700 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 135 00:15:50,200 --> 00:15:54,000 ඔයා ඒක අපිට පෙන්නුවා අපට ඔබව විශ්වාස කළ හැක. 136 00:15:54,300 --> 00:15:57,300 අක්රිය කරන්න! 137 00:16:02,700 --> 00:16:06,100 මම ගිය ගමන්ම ආවා හැකි විය. සිදුවුයේ කුමක් ද? 138 00:16:06,170 --> 00:16:10,200 එකම පුවත්පත, නමුත් විවිධ මාතෘකා. 139 00:16:10,270 --> 00:16:13,200 අගමැති මිය ගියේය ගුවන් අනතුරකදී. 140 00:16:13,270 --> 00:16:15,900 අගමැති බේරුණා ගුවන් අනතුර. 141 00:16:15,970 --> 00:16:18,900 එය දෝෂයක් විය යුතුය. - එය නෙමෙයි. 142 00:16:18,970 --> 00:16:24,800 කැප්සියුලයේ සහ SMB හි දත්ත සමාන විය 1990 දී ඇලන් පිටත්ව යන තුරු. 143 00:16:24,870 --> 00:16:29,200 එතැන් සිට ඔවුන් වෙනස් විය. වෙන්නේ කුමක් ද? 144 00:16:30,400 --> 00:16:34,400 මම හිතුවා ඒක එය සිදු විය නොහැක. - කුමක් ද? 145 00:16:34,470 --> 00:16:38,300 මම හිතුවා අතීතය එහෙම නෑ කියලා වෙනස් කළ හැකිය. මම වැරදියි. 146 00:16:38,370 --> 00:16:43,000 ඇලනාගේ ගමන කාලය අතීතය වෙනස් කර ඇත. 147 00:16:45,500 --> 00:16:48,900 ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා. එයාට බල කරන්න බෑ. 148 00:16:48,970 --> 00:16:56,600 මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි. - ඔයා කරනු ඇත. ඔබේ ඇස් වසා විවේක ගන්න. 149 00:16:56,670 --> 00:17:01,300 ඔබේ මනසෙහි ඇති පල දෙස බලන්න. ඔහු යටතේ ඇති තහඩුව දෙස බලන්න. 150 00:17:01,370 --> 00:17:06,600 කරුණාකර?! - නිකම් ඇස් දෙක පියාගෙන මම කියන විදියට කරන්න. 151 00:17:13,800 --> 00:17:19,933 ඇස් අරින්න. - එය කළේ මමයි! 152 00:17:20,000 --> 00:17:23,000 ජෙනී! ඇලනා! - එය විවෘත කරන්න. 153 00:17:23,070 --> 00:17:27,800 ජෙනී, ඇඳගන්න. ඔයා ගෙදර යනවා. - මධ්යම රාත්රියේ? - එය හදිසියි. 154 00:17:27,870 --> 00:17:30,900 ඇලනා, සමුගන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද? 155 00:17:30,970 --> 00:17:34,300 යමක් වැරදී ඇත, අතීතය වෙනස් වේ. 156 00:17:34,370 --> 00:17:36,700 අපි හැම දෙයක්ම තිබූ ආකාරයටම ආපසු යා යුතුයි. 157 00:17:36,770 --> 00:17:40,000 ජෙනී සහ සිල්වර්තෝන් ඔවුන් ගෙදර යා යුතුයි. වහාම. 158 00:17:40,070 --> 00:17:46,100 මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි. - හොඳයි. නමුත් ඉක්මනින්. මම සිල්වර්ටෝන් ගන්න යනවා. 159 00:17:52,000 --> 00:17:57,200 ඛණ්ඩාංක දැනටමත් සකසා ඇත. - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය වැඩ කරයි. - මටත්. 160 00:17:58,800 --> 00:18:02,700 ඇලනා, සමුගන්න ජෙනී. - මම ඔබ සමඟ යනවා. - නැහැ. 161 00:18:02,770 --> 00:18:07,300 මම අයිරින්ට පොරොන්දු වුනා ආපසු ගෙදර ගෙන එන්න. මම මගේ වචනය රැකිය යුතුයි. 162 00:18:07,370 --> 00:18:11,500 ලොරියන්, අපි කාලය නාස්ති කරනවා. 163 00:18:20,000 --> 00:18:23,500 සූදානම්ද? - ඔව්. 164 00:18:44,000 --> 00:18:46,050 වසර 2500 165 00:18:53,200 --> 00:18:58,600 ඔයා ගෙදර. - නැහැ මට මේ ස්ථානය මතකයි. 166 00:18:59,370 --> 00:19:03,973 ආපසු හැරී බලන්න. සමහරවිට ඔබ හුරුපුරුදු දෙයක් දකිනවා. 167 00:19:27,000 --> 00:19:30,100 අප කොහේද? 168 00:19:37,000 --> 00:19:40,900 එය සිඩ්නි! - අවුරුදු 500 යි ඔබේ කාලයෙන් පසුව. 169 00:19:40,970 --> 00:19:45,800 සිදුවුයේ කුමක් ද? - සිතුවා ග්රහලෝකය විස්තර කළ නොහැකි බව. 170 00:19:45,870 --> 00:19:49,950 එය එසේ නොවන බව මිනිසුන් දැනගත් විට, ඔවුන් ඉතිරි වූ දේ සඳහා සටන් කළහ. 171 00:19:50,030 --> 00:19:53,678 ලොරියන්! මට මතක නැහැ මේ කිසිවක් නැත. 172 00:19:53,739 --> 00:19:57,300 මට සමාවෙන්න, අපිට කරන්න වෙනවා යන්න. - ඉන්න! කරුණාකර. 173 00:19:57,370 --> 00:20:01,200 මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න. ඔබට අනතුරක් නොවනු ඇත. 174 00:20:01,270 --> 00:20:05,400 මෙහි ආයුධවලට බැහැ පරිවර්තකය සමඟ මනිනු ලැබේ. 175 00:20:05,470 --> 00:20:13,600 ඔයාට මාව දාලා යන්න බෑ! ඔබ ඔව් කිව්වා මෙය ප්‍රචණ්ඩ කාලයකි. මම මැරෙනවා. 176 00:20:16,100 --> 00:20:20,000 කමක් නැහැ. - නැහැ! - ඔහුට අයිතියක් ඇත. 177 00:20:20,070 --> 00:20:22,900 මේ අනතුරුදායක කාලයන්ය. 178 00:20:22,970 --> 00:20:28,500 කැප්සියුලයේ රැඳී සිටින්න සහ නැත එයින් ඉවත් වන්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 179 00:20:39,650 --> 00:20:42,600 ඔබ ඇයට යන්න නොදිය යුතුයි පිටත් වීමට. සිල්වර්ටෝන් බොරු කියනවා. 180 00:20:42,670 --> 00:20:47,700 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - එයාට කොහොමද සියල්ලට පසු ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 181 00:20:47,770 --> 00:20:50,700 මම ඔවුන් පසුපස යනවා. - අපි එකට යමු. 182 00:20:50,770 --> 00:20:55,100 නෑ ඔයා තාම හොඳ නෑ පරිවර්තකය. කැප්සියුලය තබා ගන්න. 183 00:20:55,170 --> 00:20:59,400 ඒ වගේම කාටවත් විවෘත කරන්න එපා. 184 00:21:07,450 --> 00:21:11,700 ඔබ මේ කිසිවකට කැමතිද? හුරුපුරුදුද? - මට විශ්වාස නැහැ. 185 00:21:11,770 --> 00:21:17,500 ඒ! මට දැන් මතකයි. 186 00:21:19,800 --> 00:21:23,900 මම ඔයාට ඉන්න කිව්වා කරල්. - කවුරුහරි අපිව අනුගමනය කරනවා. 187 00:21:23,970 --> 00:21:28,600 මම හිතන්නේ ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් ඉන්නවා. 188 00:21:30,500 --> 00:21:34,100 එය ඔබට සිදු වේ. කිසිවෙක් නැත. 189 00:21:35,700 --> 00:21:41,600 මට මතකයි. මෙම මාර්ගයේ. ඉදිරියට එන්න. 190 00:21:51,300 --> 00:21:55,300 ඒක තමයි! 191 00:22:03,600 --> 00:22:09,400 මම ඒකට කැමති නැහැ. - ඇතුලට මාව අනුගමනය කරන්න. 192 00:22:10,500 --> 00:22:13,700 කමක් නැහැ. 193 00:22:18,300 --> 00:22:21,500 ඇතුලට එන්න. 194 00:22:29,900 --> 00:22:32,900 මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 195 00:22:32,970 --> 00:22:35,300 අපි ආපසු යා යුතුයි කැප්සියුලයේ. - ඔව්, ඔව්. 196 00:22:35,370 --> 00:22:41,100 මුලින්ම මට ස්තුති කරන්න ඔයා මාව ආපහු ගෙනාවා කියලා. 197 00:22:41,170 --> 00:22:45,400 ස්තුතියි. ස්තුතියි! 198 00:22:45,470 --> 00:22:48,200 ජෙනී හරි, ඔබ රඟපෑවේ! 199 00:22:48,270 --> 00:22:52,500 ඇලනා, දුවන්න! - දැන්! 200 00:23:05,600 --> 00:23:10,600 උපසිරැසි: Xenoborg.